有人刚进公司,就想要成为 Thông qua tổ chức này, họ muốn trở thành
从法律上讲,这个域名的恢复需要通过这个国际组织。 Nên về mặt pháp lý, việc thu hồi tên miền này cần thông qua tổ chức quốc tế này.
为此目的,还招募了敌方士兵和囚犯,使基地能够通过组织成长。 10] Tuyển dụng lính địch và tù nhân cũng đã trở lại vì mục đích này, cho phép cơ sở phát triển thông qua tổ chức.
于雷道:“你说对了,别把村长不当干部,不过今天你通过了组织的考验。 Vu Lôi đạo: "Ngươi nói đúng, chớ đem thôn trưởng không làm cán bộ, bất quá hôm nay ngươi thông qua tổ chức khảo nghiệm."
例如,这些网络将允许个人在线发布信息,而不需要通过像公司这样的中央组织。 Các mạng này cho phép cá nhân xuất bản nội dung trực tuyến mà không cần thông qua tổ chức nào đó, ví dụ như một công ty.
包括美国和澳大利亚的9个亚太经合组织国家都希望通过跨太平洋的夥伴关系达成贸易协议。 9 nước APEC, gồm Hoa Kỳ và Australia hy vọng sẽ đạt được một thỏa thuận mậu dịch thông qua tổ chức Đối tác Xuyên Thái Bình Dương.
通过党派组织建立了居民日常监督制度,禁止饮酒聚会,另一方面加强对内部信息泄露的管控。 Đã thiết lập hệ thống giám sát hàng ngày với cư dân thông qua tổ chức đảng, cấm các cuộc tụ họp nhậu nhẹt, và mặt khác, siết chặt kiểm soát chống rò rỉ thông tin nội bộ.
通过这个机构,其中超过400年的提供教育服务,科尔多瓦整个城市的发展可以看到,本机构,校友转向总统。 Thông qua tổ chức này, trong hơn 400 năm cung cấp dịch vụ giáo dục của mình, toàn bộ thành phố Cordoba có thể phát triển và thấy, từ tổ chức này, cựu sinh viên lần lượt Chủ tịch.
由10个成员国组成的东南亚国家联盟正在寻求通过东盟经济共同体刺激增长,2014年,仅外国投资就达到1363亿美元。 Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á ASEAN đang tìm cách thúc đẩy tăng trưởng thông qua tổ chức Hợp tác Kinh tế ASEAN và riêng đầu tư nước ngoài đã đạt tới mức 136,3 tỷ đôla trong năm 2014.